Los años inútiles

Ed. Alfaguara, 2002

  Un hombre sin identidad aparece en un barrio de chabolas de Lima. En ese mundo aparentemente hostil encuentra, sin embargo, su pequeña ración de paraíso. Su aventura se irá entrelazando con la de otros personajes hasta dibujar el fresco de un país que muy bien podría estar habitado por nosotros mismos.

  Los años inútiles propone un viaje al Perú de los últimos momentos de gobierno aprista, pero es mucho más que una novela política. Nos narra las peripecias de unos hombres y mujeres que luchan por comprender el tiempo en el que viven.

El año que rompí contigo

Ed. Alfaguara, 2003

  En la ciudad de Lima, poco antes de la ascensión de Fujimori al poder, cinco jóvenes viven de espaldas a la desesperanza, inmunes a una realidad que se bate entre los atentados terroristas y una inflación galopante.

  Estudiantes universitarios, periodistas, taxistas: gente de clase media que cree por momentos ser ajena a la realidad política y social que va cercando sus vidas. Pero pronto descubren que se trata de un equívoco fatal, que no hay forma de volverle las espaldas a nuestras propias certidumbres. La otra gran protagonista de la novela es la propia Lima, a la vez querida y odiada, una ciudad erosionada por la corrupción y la violencia donde todavía se puede caminar en silencio y escuchar el mar.

  Jorge Eduardo Benavides, que ya demostró su talento en Los años inútiles, ha escrito una novela que nos habla del ser humano, de su capacidad para encontrar luz en la oscuridad.

Les années inutiles
Ed. Balland, 2004

  Un homme échoue en sang dans les basfonds de Lima. Sans identité. À mesure que l'histoire de cet étranger se dessine, un fabuleux protrait nous est révélé, celui d'une société où cohabitent deux mondes aux liens subtils et souvent cruels. D'un côté, les fils de la bourgeoisie, étudiants idéalistes et amoureux, dont les illusions se perdent au gré de la vie. de l'autre, les damnés de la terre, victimes résignées ou survivants débrouillards.

  Avec Les années inutiles, Jorge Eduardo Benavides offre dans un même mouvement un premier roman virtuose, un feuilleton auz personnages onoubliables et un voyage dans les arcanes du pouvoir au Pérou aujourd'hui. Et signe le roman magistral d'une génération perdue.